See cabut on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cap",
"3": "-ut",
"t1": "head"
},
"expansion": "cap (“head”) + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cap (“head”) + -ut.",
"forms": [
{
"form": "cabuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabut (feminine cabuda, masculine plural cabuts, feminine plural cabudes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big-headed (having a large head)"
],
"id": "en-cabut-ca-adj-1EQSVcUy",
"links": [
[
"big-headed",
"big-headed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "capgròs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 51 23",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ut",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stubborn"
],
"id": "en-cabut-ca-adj-NPmhh66u",
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) stubborn"
],
"synonyms": [
{
"word": "tossut"
}
],
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cap",
"3": "-ut",
"t1": "head"
},
"expansion": "cap (“head”) + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cap (“head”) + -ut.",
"forms": [
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabut m (plural cabuts)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 50 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 24 7 13 7 7 6 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 41 6 10 5 6 4 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 82 6",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Serranids",
"orig": "ca:Serranids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swallowtail sea perch (Anthias anthias)"
],
"id": "en-cabut-ca-noun-c~jfJzTj",
"synonyms": [
{
"word": "forcadella"
},
{
"word": "abella"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cabuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabut (feminine cabuda, masculine plural cabuts, feminine plural cabudes)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "cabre"
}
],
"glosses": [
"past participle of cabre"
],
"id": "en-cabut-ca-verb-2yBSmEx6",
"links": [
[
"cabre",
"cabre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to take one's life",
"translation": "to take one's life",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bercabut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabuti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cabutkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cerabut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pencabut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pencabutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tercabut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cabut",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cabut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cabut"
},
"expansion": "Inherited from Malay cabut",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*cabut"
},
"expansion": "Proto-Malayic *cabut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cabut, from Proto-Malayic *cabut from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "mencabut",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicabut",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cabut (active mencabut, passive dicabut)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧but"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧but"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 17 18 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "They are pulling the poster off the wall.",
"text": "Mereka sedang mencabut poster dari dinding.",
"translation": "They are pulling the poster off the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out, pull off, unplug"
],
"id": "en-cabut-id-verb-KJZh2I4f",
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"pull off",
"pull off"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull out, pull off, unplug"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I drew number twelve.",
"text": "Aku cabut nomor dua belas.",
"translation": "I drew number twelve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (to conduct or select a lottery or similar)"
],
"id": "en-cabut-id-verb-Sj3aprWi",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw (to conduct or select a lottery or similar)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "His driving license was revoked due to his negligence.",
"text": "Izin mengemudinya sempat dicabut karena kelalaiannya.",
"translation": "His driving license was revoked due to his negligence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to retract, revoke, withdraw"
],
"id": "en-cabut-id-verb-wVHV9JOw",
"links": [
[
"retract",
"retract"
],
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to retract, revoke, withdraw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "I want to leave first, okay?",
"text": "Gue mau cabut dulu, ya.",
"translation": "I want to leave first, okay?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-cabut-id-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang) to leave"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "49 51",
"english": "drawn (like a sword); unplugged",
"sense": "Affixations",
"translation": "drawn (like a sword); unplugged",
"word": "bercabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "a draw; a raffle; something extracted",
"sense": "Affixations",
"translation": "a draw; a raffle; something extracted",
"word": "cabutan"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "to be pulled out; to be repealed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pulled out; to be repealed",
"word": "dicabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "to pull out; to extract; to revoke",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pull out; to extract; to revoke",
"word": "mencabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "extractor; tool for pulling out",
"sense": "Affixations",
"translation": "extractor; tool for pulling out",
"word": "pencabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "extraction; withdrawal; repeal",
"sense": "Affixations",
"translation": "extraction; withdrawal; repeal",
"word": "pencabutan"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "accidentally pulled out; came off",
"sense": "Affixations",
"translation": "accidentally pulled out; came off",
"word": "tercabut"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to run away; to flee",
"sense": "Compounds",
"translation": "to run away; to flee",
"word": "cabut lari"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to draw lots",
"sense": "Compounds",
"translation": "to draw lots",
"word": "cabut undi"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "lucky draw",
"sense": "Compounds",
"translation": "lucky draw",
"word": "cabutan bertuah"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "cabut"
},
{
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"word": "cabu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"4": "",
"5": "pull out with force",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "چابوت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چابوت"
},
"expansion": "cabut (Jawi spelling چابوت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"but"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cucuk"
},
{
"word": "tanam"
},
{
"word": "pasang"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"text": "Doktor terpaksa cabut gigi bongsunya.",
"translation": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please unplug the iron's plug.",
"text": "Tolong cabut palam seterika itu.",
"translation": "Please unplug the iron's plug.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out; to extract; to pluck; to unplug (to remove something from a fixed position by pulling)."
],
"id": "en-cabut-ms-verb-G82qjngP",
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik"
},
{
"word": "bantun"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The thief quickly ran away from the shop.",
"text": "Pencuri itu cepat-cepat cabut dari kedai.",
"translation": "The thief quickly ran away from the shop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Let's leave now!",
"text": "Mari kita cabut sekarang!",
"translation": "Let's leave now!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away; to flee; to leave quickly."
],
"id": "en-cabut-ms-verb-4QwqlmCM",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run away; to flee; to leave quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lari"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabot/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bot̪̚]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-abot"
},
{
"rhymes": "-ot"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.but̪̚]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participles",
"Catalan terms suffixed with -ut",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ut",
"Rhymes:Catalan/ut/2 syllables",
"ca:Serranids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cap",
"3": "-ut",
"t1": "head"
},
"expansion": "cap (“head”) + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cap (“head”) + -ut.",
"forms": [
{
"form": "cabuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabut (feminine cabuda, masculine plural cabuts, feminine plural cabudes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big-headed (having a large head)"
],
"links": [
[
"big-headed",
"big-headed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "capgròs"
}
]
},
{
"categories": [
"Valencian"
],
"glosses": [
"stubborn"
],
"links": [
[
"stubborn",
"stubborn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) stubborn"
],
"synonyms": [
{
"word": "tossut"
}
],
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participles",
"Catalan terms suffixed with -ut",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ut",
"Rhymes:Catalan/ut/2 syllables",
"ca:Serranids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cap",
"3": "-ut",
"t1": "head"
},
"expansion": "cap (“head”) + -ut",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cap (“head”) + -ut.",
"forms": [
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabut m (plural cabuts)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"swallowtail sea perch (Anthias anthias)"
],
"synonyms": [
{
"word": "forcadella"
},
{
"word": "abella"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan past participles",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ut",
"Rhymes:Catalan/ut/2 syllables",
"ca:Serranids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cabuda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabuts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabudes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cabut (feminine cabuda, masculine plural cabuts, feminine plural cabudes)",
"name": "ca-pp"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "cabre"
}
],
"glosses": [
"past participle of cabre"
],
"links": [
[
"cabre",
"cabre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈβut]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈbut]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kaˈbut]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[kaˈβut]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/abut",
"Rhymes:Indonesian/abut/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to take one's life",
"translation": "to take one's life",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"word": "bercabut"
},
{
"word": "cabutan"
},
{
"word": "cabuti"
},
{
"word": "cabutkan"
},
{
"word": "cerabut"
},
{
"word": "pencabut"
},
{
"word": "pencabutan"
},
{
"word": "tercabut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cabut",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay cabut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cabut"
},
"expansion": "Inherited from Malay cabut",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*cabut"
},
"expansion": "Proto-Malayic *cabut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay cabut, from Proto-Malayic *cabut from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "mencabut",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dicabut",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "cabut (active mencabut, passive dicabut)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧but"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧but"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "They are pulling the poster off the wall.",
"text": "Mereka sedang mencabut poster dari dinding.",
"translation": "They are pulling the poster off the wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out, pull off, unplug"
],
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"pull off",
"pull off"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull out, pull off, unplug"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I drew number twelve.",
"text": "Aku cabut nomor dua belas.",
"translation": "I drew number twelve.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (to conduct or select a lottery or similar)"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw (to conduct or select a lottery or similar)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "His driving license was revoked due to his negligence.",
"text": "Izin mengemudinya sempat dicabut karena kelalaiannya.",
"translation": "His driving license was revoked due to his negligence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to retract, revoke, withdraw"
],
"links": [
[
"retract",
"retract"
],
[
"revoke",
"revoke"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to retract, revoke, withdraw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs",
"Indonesian slang",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "I want to leave first, okay?",
"text": "Gue mau cabut dulu, ya.",
"translation": "I want to leave first, okay?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang) to leave"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-abut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/abot",
"Rhymes:Malay/abot/2 syllables",
"Rhymes:Malay/abut",
"Rhymes:Malay/abut/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ot",
"Rhymes:Malay/ot/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ut",
"Rhymes:Malay/ut/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "drawn (like a sword); unplugged",
"sense": "Affixations",
"translation": "drawn (like a sword); unplugged",
"word": "bercabut"
},
{
"english": "a draw; a raffle; something extracted",
"sense": "Affixations",
"translation": "a draw; a raffle; something extracted",
"word": "cabutan"
},
{
"english": "to be pulled out; to be repealed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pulled out; to be repealed",
"word": "dicabut"
},
{
"english": "to pull out; to extract; to revoke",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pull out; to extract; to revoke",
"word": "mencabut"
},
{
"english": "extractor; tool for pulling out",
"sense": "Affixations",
"translation": "extractor; tool for pulling out",
"word": "pencabut"
},
{
"english": "extraction; withdrawal; repeal",
"sense": "Affixations",
"translation": "extraction; withdrawal; repeal",
"word": "pencabutan"
},
{
"english": "accidentally pulled out; came off",
"sense": "Affixations",
"translation": "accidentally pulled out; came off",
"word": "tercabut"
},
{
"english": "to run away; to flee",
"sense": "Compounds",
"translation": "to run away; to flee",
"word": "cabut lari"
},
{
"english": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"english": "to draw lots",
"sense": "Compounds",
"translation": "to draw lots",
"word": "cabut undi"
},
{
"english": "lucky draw",
"sense": "Compounds",
"translation": "lucky draw",
"word": "cabutan bertuah"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "cabut"
},
{
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"word": "cabu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"4": "",
"5": "pull out with force",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "چابوت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چابوت"
},
"expansion": "cabut (Jawi spelling چابوت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"but"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cucuk"
},
{
"word": "tanam"
},
{
"word": "pasang"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"text": "Doktor terpaksa cabut gigi bongsunya.",
"translation": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please unplug the iron's plug.",
"text": "Tolong cabut palam seterika itu.",
"translation": "Please unplug the iron's plug.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out; to extract; to pluck; to unplug (to remove something from a fixed position by pulling)."
],
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik"
},
{
"word": "bantun"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay colloquialisms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The thief quickly ran away from the shop.",
"text": "Pencuri itu cepat-cepat cabut dari kedai.",
"translation": "The thief quickly ran away from the shop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Let's leave now!",
"text": "Mari kita cabut sekarang!",
"translation": "Let's leave now!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away; to flee; to leave quickly."
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run away; to flee; to leave quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lari"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabot/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bot̪̚]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-abot"
},
{
"rhymes": "-ot"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.but̪̚]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
Download raw JSONL data for cabut meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.